Information about Privacy

📅 Latest update: maggio 2025   |   Version 1.0

1. Chi siamo

D’FAMILIA MOSQUERA SRLS (di seguito “Titolare”), con sede legale in Viale Massenzio Masia 61, 22100 Como (CO), Italia, Partita IVA IT04174450132, gestisce il sito web www.tutiendalatina.it e il negozio fisico Tu Tienda Latina sito in Via Bellinzona 177, 22100 Como (CO).

This information describes how we collect, use and protect our personal data by visiting the site and purchasing our products.

2. Data and completion

Data Category	Finality	Gyuridic base	Conservation
Name, cognome, indirizzo, email, telephone	Manage orders and shipments	Execution of the contract (art. 6.1.b GDPR)	10 years (fiscal obligation)
Payment date	Preparation of payments (processing provider sicuri)	Execution of the contract	We do not retain letter of credit data
Indirizzo IP, technical cookie	Security and operation of the site	Legitimate interest (art. 6.1.f GDPR)	Session / max 12 months
Email per newsletter	Commercial communications (only with consensus)	Consensus (art. 6.1.a GDPR)	Fine to revoke consensus
Analytical cookie (Google Analytics)	Statistical analysis of traffic	Consensus (art. 6.1.a GDPR)	Max 26 months
Messaggi WhatsApp/email ricevuti	Customer assistance	Legitimate interest / contract	3 anni

3. Communication to third parties

Personal data may be communicated to the following categories of recipients:

• Corrieri e spedizionieri (per la consegna degli ordini)
• Commercialista / Studio fiscale (adempimenti contabili e fiscali)
• Odoo S.A. (provider della piattaforma e-commerce, con sede in Belgio — paese adeguato UE)
• Google LLC (Google Analytics — USA, con Clausole Contrattuali Standard)
• Autorità competenti (su richiesta di legge)

This information is not sold at third parties and is not given for third party marketing purposes.

4. Extra-EU data transfer

Alcuni servizi utilizzati (in particolare Google Analytics) comportano il trasferimento di dati negli USA. Tale trasferimento avviene sulla base delle Clausole Contrattuali Standard approvate dalla Commissione Europea e, ove applicabile, del Framework UE-USA per la protezione dei dati. Google Analytics viene utilizzato con anonimizzazione dell’IP attivata.

5. Diritti degli interessati

In quality of interest, there is the diritto di:

• ✓ Accesso — ottenere copia dei tuoi dati personali (art. 15 GDPR)
• ✓ Rettifica — correggere dati inesatti (art. 16 GDPR)
• ✓ Cancellazione — chiedere la cancellazione dei tuoi dati (art. 17 GDPR)
• ✓ Limitazione — limitare il trattamento in determinati casi (art. 18 GDPR)
• ✓ Portabilità — ricevere i tuoi dati in formato strutturato (art. 20 GDPR)
• ✓ Opposizione — opporsi al trattamento per interesse legittimo (art. 21 GDPR)
• ✓ Revoca del consenso — in qualsiasi momento, senza pregiudizio per la liceità del trattamento precedente

To verify your address, please contact: [email protected] oppure via PEC a [email protected]. We will respond within 30 days.

6. Diritto of claim

Hai il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (Autorità di controllo italiana):

• Website: www.garanteprivacy.it
• E-mail: [email protected]
• PEC: [email protected]

7. Security of data

We ensure adequate technical and organizational protection to protect and personal data from non-authorized access, loss, destruction or disclosure, such as: HTTPS/SSL connection, access limited to data only to authorized personal, periodic backup.

8.Cookie

For detailed information about cookies used on the site, consult our website. Cookie Policy.

9. Modify

The title is subject to the right to modify this information at any time. Please modify this page with updated data. In case of material modifications, we will not provide communication to your registered users.